Englisch-Spanisch Übersetzung für analogue

analógicoEn segundo lugar, la elección de las lenguas será mucho más fácil que con el sistema analógico de hoy. Secondly, it will be much easier to choose between languages than with today’s analogue system. Lo que los Estados miembros tienen que hacer es garantizar una transición fluida del sistema analógico al digital. What the Member States have to do is to guarantee the smooth transition from the analogue system to the digital one. Además, las fechas no son muy próximas, pues la transición está prevista para 2010 y la interrupción del servicio analógico para 2012. In addition, the dates are some way off, as the transition is scheduled for 2010 and the analogue switch-off for 2012.
análogoTambién hay que poner en tela de juicio el uso de países análogos. The use of analogue countries must also be questioned.

Wörterbuch